Jump to content
Sign in to follow this  
s.shop

Język Angielski

Recommended Posts

Jest dostępne w standardzie tłumaczenie na język angielski/Stany Zjednoczone w zakładce Konfiguracja -> ustawienia regionalne.

eng.thumb.png.ae1a0e05b9abbf17ba6f2d5769b3b0cd.png

W edycji ustawiasz aktywność angielskiej wersji oraz (opcjonalnie) angielski jako domyślny język sklepu.

edycja.thumb.png.2dd6ec3d463f5b7f1136ee1afbf8bb46.png

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dzieki za szybka odp - czy niezbedne jest przetlumaczenie kazdego produktu zeby byl on widoczny po przelaczeniu na jezyk angielski?. Na innych platformach dziala to tak ze jesli cos nie jest przetlumaczone to w trybie angielskim sa po prostu polskie opisy, tutaj niestety znika mi praktycznie wszystko poza grafiką, zalezalo mi glownie na tlumaczeniu na angielski w dziale kosz oraz przy platnosciach.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Na chwilę obecną wygląda to właśnie tak - trzeba samodzielnie przygotować opisy. Jednak Twoje uwagi skrzętnie odnotowałam i przekazałam Kierownikowi produktu, który, mam nadzieję, uwzględni ułatwienie tłumaczenia w najszybszym możliwym czasie. Gdy poznam szczegóły (kiedy i w jakim zakresie miałyby nastąpić zmiany), na pewno odezwę się w tym wątku.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Czy można skopiować/zaimportować tłumaczenia amerykańskie do brytyjskiej wersji językowej? Jeżeli tak to w jaki sposób?

Share this post


Link to post
Share on other sites

@dodek Oczywiście, jest taka możliwość.

Przejdź do zakładki Konfiguracja -> Ustawienia regionalne -> Języki

Skorzystaj z opcji import/export: wyeksportuj wersję językową amerykańską:

image.png.60e6542026e862782c86728072afb0ab.png

następnie zaimportuj ją dla wersji angielski/Wielka Brytania

image.png.eead631820e4a2388e529fa36b9ae0a6.png

Możesz dla wszelkiej pewności wyeksportować wersję angielską/Wielka Brytania i zapisać ją soie na dysku, aby w razie potrzeby móc ją przywrócić do pierwotnej wersji. 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

A czy nie może być tak, że skoro włączamy język to z automatu pokazuje się na sklepie w wersji xxx. Obecnie każda wersja językowa, to tak jakby robienie całego sklepu od nowa. Każda strona, każdy produkt...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.